Základní fráze

Dovolená ve Španělsku?

Naučte se základní fráze ve španělštině!

Patříte mezi šťastlivce, kteří se vydají na dovolenou do Španělska nebo jiné španělsky mluvící země? Ach, jak já vám závidím! Ale nechme toho závidění a podívejme se spolu na několik základních frází, které se vám jistě budou hodit.

Co říci, když vejdete do hotelu?

Tak samozřejmě nejprve pozdravíme. Pozdravů je hned několik.

buenos días [buenos dýas] = dobrý den

hola [ola] = ahoj

Někdy se tyto dva pozdravy spojí a řekneme Hola, buenos días! Ve Španělsku jsou lidé otevření, komunikativní a veselí, což je vidět i na tom, že si často i cizí lidé mezi sebou říkají pouze Hola, což se u nás nestává. Takže se nebojte vejít například do obchodu a říci jen Hola! Nic tím nezkazíte.  

Dále se jistě představíme a řekneme, že se chceme ubytovat. To můžeme udělat tímto způsobem.

Quisiera alojarme en una habitación individual, por favor. [kisiera alocharme en una abitasión individual por favor] = Chtěl/a bych se ubytovat v jednolůžkovém pokoji, prosím.

popřípadě v jiném pokoji

habitación doble [abitasión doble] = dvoulůžkový pokoj

habitación triple [abitasión triple] = trojlůžkový pokoj

habitación con cuatro camas [abitasión kon kuatro kamas] = pokoj se 4 lůžky

habitación con cinco camas [abitasión kon sinko kamas] = pokoj s 5 lůžky

habitación doble con una cama supletoria [abitasión doble kon una kama supletoria] = dvoulůžkový pokoj s přistýlkou

 

V případě, že chcete vědět, jak se dostanete na pláž a chcete dostat mapu.

Nejprve poprosíme o papírovou mapu.

Puedo obtener un mapa de papel para encontrar camino a la playa? [puedo obtener un mapa de papel para enkontrar kamino a la plaja?] = Mohu dostat papírovou mapu, abych našel cestu na pláž?

Poté se popřípadě zeptáme, kde se na mapě nacházíme my a kde je pláž.

Puede demostrarme dónde ahora estamos? Y dónde está la playa, por favor? [puede demostrarme dónde aora estamos y dónde está la plaja, por favor?] = Můžete mi ukázat, kde jsme teď? A kde je pláž, prosím?

 

Když se vydáme na nákupy, určitě nás bude zajímat, kolik něco stojí, jestli mají jiné veliskoti apod.

Když vybíráme oblečení určitě nás zajímá velikost a jestli si můžeme kousek vyzkoušet.

Tenéis otras tallas? Necesito la talla S (M, L, XL). [Tenéis otras tajas? Nesesito la taja eSe (eMe, eLe, ekisele).] = Máte jiné velikosti? Potřebuji velikost S (M, L, XL).

Puedo probarlo, por favor? [Puedo probarlo, por favor?] = Mohu si to vyzkoušet, prosím?

Když si vybereme, bude nás zajímat cena. Ve Španělsku se dá o cenách smlouvat, především v menších obchůdcích v nákupních uličkách.

Cuanto cuesta? [kuanto cuesta?] = Kolik to stojí?

Cuanto vale? [kuanto vale?] = Jaká je hodnota?

Qué caro! [ké karo] = To je drahé!

Si me da un descuento, voy a comprarlo. [si me da un deskuento, voj a komprarlo] = Pokud mi dáte slevu, koupím si to.

Samozřejmě pokud cestujete s cestovní kanceláří, měli by veškeré problémy a nejasnosti vyřídit za vás. Proto nemějte strach a dovolenou si naplno užijte!